Guy Patin habitait place du Chevalier du Guet depuis le début de 1651 ; la première lettre qu’on ait de lui à Johannes Antonides Vander Linden est datée du 12 décembre 1653. En lui donnant ici son adresse (avec un dédoublement courtois de « Monsieur », v. note [a], lettre 1), Patin nous apprend qu’il avait correspondu pendant cinq ans avec son ami de Leyde sans recourir à la poste régulière, mais à des personnes de leur connaissance.

Cela corrobore ce que disait Patin à Linden au début de sa lettre latine 111 (v. sa note [1]) : les messageries payantes étaient à la fois fort onéreuses (pour le destinataire) et peu sûres (perte du courrier ou indiscrétions de la censure policière).