« d’une fièvre pétéchiale », c’est-à-dire de fièvre accompagnée de pétéchies, autrement dite pourprée (v. note [56], lettre 229) : « Espèce de pourpre, taches qui s’élèvent sur la peau dans les fièvres malignes et pestilentielles » (Académie) ; Littré DLF précise que le nom de « fièvre pétéchiale » est « donné quelquefois au typhus » et que le mot pétéchies vient de l’italien petecchie, « du latin du xv^e s. pestichiæ, de pestis, peste, parce que la peste s’accompagne souvent de pétéchies ».