À Charles Spon, le 18 janvier 1644

Note [14]

« Catulle {a} a appelé le printemps tiède à cause de sa tépidité : {b} quand le printemps est tiède, alors c’est une année très douce. »

  1. Catulle, Poèmes, xlvi, vers 1‑3 :

    Iam ver egelidos refert tepores,/ iam cæli furor æquinoctialis/ iucundis Zephyri silescit aureis.

    [Déjà le printemps ramène les tièdes chaleurs ; déjà la fureur du ciel équinoxial s’apaise aux souffles agréables du Zéphyr].

  2. Tiédeur.

Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 18 janvier 1644, note 14.

Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/patin/?do=pg&let=0099&cln=14

(Consulté le 14/12/2025)
Licence Creative Commons "Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.