« Nous, Français, n’avons pas le cœur si grossier, et le soleil n’attelle pas ses chevaux si loin de nos rivages ; mais nous appréhendons que Dieu ne conserve la mémoire de la vertu et du crime. » Ce sont deux emprunts à Virgile (Énéide, chant i) :

• vers 567‑568,

  Non obtusa adeo gestamus pectora Poeni,
  nec tam aversus equos Tyria Sol iungit ab urbe ;

  [Nous, Phéniciens, nous n’avons pas le cœur si grossier, et le Soleil n’attelle pas ses chevaux si loin de notre cité] ;

• vers 543,

  At sperate deos memores fandi atque nefandi.

  [Mais appréhendez que les dieux ne conservent la mémoire de la vertu et du crime].