Dans cette date Guy Patin a rayé 3, pour le remplacer par 9 juin, qui fut bien un mardi. Il avait achevé cette lettre le 3 juin, mais l’a gardée sous le coude ou expédiée avec la suivante, elle aussi datée, mais sans rature, du 9 juin. Il semble donc raisonnable d’attribuer à celle-ci la date du mercredi 3 juin 1654.