« On dit qu’une chose porte coup lorsqu’elle fait quelque effet considérable, ou dont on tire quelque conséquence » (Furetière). La fille, bonne à marier, de Philippe iv était l’infante Marie-Thérèse (Maria Teresa de Austria), alors âgée de 20 ans. Après la naissance de Felipe-Prosper en 1657, celle d’un second héritier mâle levait toute prétention du futur gendre sur la Couronne d’Espagne.