Charles Patin souhaitait se faire dédommager de ses éventuels frais de gravure avec des médailles (dont il était grand collectionneur depuis sa jeunesse), plutôt qu’avec de l’argent (« déboursé ») ou des copies gratuites des Lettres choisies à paraître.