Bien que le style de Guy Patin ne brille pas ici par sa clarté, j’interpréte « quand il aura affaire de celle de deçà » comme signifiant « quand il [Du Chemin, l’apothicaire de Troyes prêteur de thèses] aura besoin de celle d’ici [que j’ai entre les mains] ».

Patin n’en disait pas assez pour permettre d’identifier les deux thèses dont il parlait ici, parmi les huit qu’André Du Chemin a disputées pendant ses études ou présidées pendant sa régence, mises en ligne sur Medica.