À Charles Spon, le 22 février 1656

Note [2]

« dont les regards se sont gorgés du ciel aventin, et qui favorisent la phalange loyolitique. » ; Juvénal, Satire iii, vers 84‑85 (pour répondre à l’arrogance des Grecs envers les Romains) :

Usque adeo nihil est, quod nostra infantia cælum
hausit Aventini baca nutrita Sabina ?

[Cela vraiment ne compte-t-il pour rien que mes regards d’enfant se soient gorgés du ciel de l’Aventin, {a} que je me sois nourri d’olives de la Sabine ?]

  1. L’une des sept collines de Rome.
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 22 février 1656, note 2.

Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/patin/?do=pg&let=0433&cln=2

(Consulté le 08/12/2025)
Licence Creative Commons "Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.