À André Falconet, le 1er octobre 1660
Note [2]
« le sanglier sauvage qui ravage la vigne du Seigneur » ; déformation du verset 14 du Psaume 79 à propos de la vigne que Dieu avait fait croître en Israël et dont il avait rompu la clôture :
Exterminavit eam aper de silva et singularis ferus depastus est eam.
[Venu de la forêt, le sanglier l’a ravagée et chaque animal sauvage y vient brouter].
"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.