La précédente lettre de Guy Patin à Johannes Antonides Vander Linden (31 janvier 1659) laissait penser que, pour ses deux livres bibliographiques de Scriptis medicis [des Écrits médicaux], son ami était en manque de titres provenant d’Espagne et d’Italie. Il lui en communiquait donc trois récents.

Ovidio Montalbani (1601-1672), médecin et botaniste de Bologne, où il occupa diverses chaires d’université pendant 32 années, était le véritable auteur du premier des trois : « Bibliothèque botanique, ou Réunion complète des auteurs d’herbiers, avec la nomenclature individuelle de toutes les plantes qu’ils ont observées à ce jour. Recueillie par Johannes Antonius Bumaldus. Aux illustrissimes sénateurs de Bologne, très sages gouverneurs de l’Université de cette ville (Bologne, héritier de Benatius, 1657, avec permission des autorités supérieures, in‑24). » Montalbani, dit Éloy, « mit ce recueil au jour sous le nom de Johannes Antonius Bumaldus afin de pouvoir se louer lui-même, à l’ombre du voile sous lequel il se cachait ».