À Franz Johann Wolfgang von Vorburg, le 20 avril 1663

Note [2]

« Heureux, dirais-tu, les siècles » ; Juvénal (Satire iii, vers 312‑314) :

Felices proavorum atavos, felicia dicas
sæcula quæ quondam sub regibus atque tribunis
viderunt uno contentam carcere Romam.

[Heureux les trisaïeuls de nos bisaïeuls, heureux, dirais-tu, les siècles qui, jadis sous les rois comme sous les tribuns, ont vu Rome se contenter d’une seule prison].

Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Franz Johann Wolfgang von Vorburg, le 20 avril 1663, note 2.

Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/patin/?do=pg&let=1273&cln=2

(Consulté le 16/12/2025)
Licence Creative Commons "Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.