Dans on enseignement au Collège de France, Guy Patin distinguait : les conférences, où il improvisait librement sur le sujet de son cours et répondait aux questions des auditeurs ; et les leçons, qu’il leur dictait et qui réclamaient une longue préparation. Tout cela se faisait bien sûr exclusivement en latin.