À Charles Spon, le 17 septembre 1649
Note [25]
« Ces Sères ». La Sérique ou pays des Sères (Serica regio, Seres populi) était l’immense territoire, encore mal cartographié du temps de Guy Patin, qui va de la mer Caspienne (v. note [24], lettre 197) à la mer du Japon. C’était, au sens le plus large, le pays des Chinois, d’où venait la soie (serica en latin).
Cathay était le nom que les auteurs occidentaux du Moyen Âge donnaient à la Chine, à la suite de Marco Polo. Ce nom fut plus tard réservé aux provinces du Nord.
"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.