À André Falconet, le 5 décembre 1656
Note [3]
« abattu et empoisonné par l’antimoine aulique. Bien d’autres meurent à cause de la dureté et l’âpreté, pour ne pas dire l’atrocité du nouveau froid, que Virgile a appelé scélérat » ; Virgile (Géorgiques, livre ii, vers 255‑257), à propos de la terre arable, et non du climat :
Promptum est oculis prædiscere nigram,
[Il est facile de discerner à l’œil celle qui est noire ou d’une autre couleur. Son froid scélérat est pourtant difficile à discerner].
et quis cui color. At sceleratum exquirere frigus
difficile est.
"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.