Henriette-Anne d’Angleterre épousa en effet, le 31 mars 1661, le frère de Louis xiv, Philippe, duc d’Anjou, qui venait de recevoir le titre de duc d’Orléans par la mort de Gaston. Elle était alors âgée de 17 ans.

Le passage entre accolades a été biffé sur le manuscrit, sans doute par Guy Patin lui-même : cela corrompt la construction de la phrase, mais corrige l’erreur que Patin commettait en déclarant la reine d’Angleterre revenue en France (v. infra, note [5]).