Note [30]
Le latin du vieux doyen de la Sorbonne contient quantité de tortuosités et la transcription de Guy Patin a pu le corrompre par endroits ; pour le traduire, j’ai dû me permettre quelques libertés qui ont pu m’égarer sur le sens exact de certains passages.
"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.