Dans le cas où on malmènerait ses agents qu’on jugeait à Paris, Condé avait explicitement menacé de faire des représailles sur les prisonniers qu’il avait faits en Champagne et sur ceux que détenait son frère, Conti, à Bordeaux. Condamné à être décapité, Vineuil avait été gracié le 24 avril. L’autre prisonnier du Châtelet, condamné aux galères, n’a pas été identifié ; ce n’était en tout cas pas Croissy-Fouquet dont le procès n’avait toujours pas pu être entamé car il refusait obstinément de parler (v. note [16], lettre 311).