« Tout à Rome est à vendre, temples, prêtres, etc. » ; combinaison de deux sources :

• Salluste (Guerre de Jugurtha, chapitre xx), Omnia Romæ venalia esse ;

• Baptista Mantuanus, De suorum temporum Calamitatibus liber iii. [Livre iii^e des Calamités de son temps] (Opera omnia [Œuvres poétiques complètes], Bologne, 1502, v. note [13], lettre 925), f^o cxlv v^o,

                                          Venalia nobis
  Templa, sacerdotes, altaria, sacra, coronæ,
  Ignes, thura, preces ; cœlum est venale, Deusque.

  [Chez nous tout est vénal : temples, prêtres, autels, messes, couronnes, cierges, encens ; le ciel est vénal, et Dieu même].