"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
À Claude II Belin, le 12 octobre 1660
Note [4]
« d’entre lesquels les politiques les plus ardents ont adopté quelque esprit loyolitique, qui se fourre et s’insinue en toutes choses. »
Guy Patin a peiné sur cette phrase en en retouchant le début, mais sa signification demeure évasive. D’après le manuscrit, la première version en était : ex quibus pragmatici agnoverunt spiritum quemdam pragmaticum… [desquels les politiques ont adopté quelque esprit politique…].
"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.