Une excoriation est une écorchure, plaie superficielle d’origine traumatique, mais il s’agissait ici d’une lésion spontanée de la vessie (c’est-à-dire non consécutive à un acte chirurgical ou à un sondage). Sa seule manifestation concevable était une hématurie (émission d’urines sanglantes, v. note [3] de la Consultation 13), en lien avec une lithiase, un cancer ou une infection (tuberculose) de la vessie.