« Médecine philologique ».

Jean ii Riolan jouait sur les mots, remplaçant physiologique, c’est-à-dire relatif à la « partie de la médecine, qui apprend à connaître la nature par rapport à la guérison de l’homme », par philologique (mot à prendre dans le sens littéraire donné par notre glossaire). La Medicina physiologica ne pouvait plaire à Riolan car Johannes Antonides Vander Linden y admettait la circulation du sang et en faisait remonter la découverte jusqu’à Hippocrate (qu’on avait donc mal lu).