« Beaucoup d’autres citations me venaient à l’esprit, que j’aurais facilement pu ajouter, mais je m’en suis abstenu à dessein, pour ne pas être considéré comme excessif et pour dire avec Jules-César Scaliger, comme franchement importun. » Guy Patin était en effet loin d’avoir dit toutes les retouches qu’il avait apportées à sa thèse chérie.