Autres écrits : Ana de Guy Patin :
Patiniana I‑1 (1701)
Note [45]
V. note [7], lettre 855, pour Ange Politien (Angelo ou Agnolo Poliziano), né à Montepulciano, près de Sienne, en 1454. Cette origine lui servit à forger son nom de plume. Les biographes lui attribuent le patronyme officiel d’Ambrogini, mais il semble fort acrobatique de transformer Angelo Ambrogini en « Jean Petit ».
V. notes [8], lettre 584, pour le Dialogus Ciceronianus [Dialogue cicéronien] d’Érasme, écrit en 1528 contre le style de Cicéron, et [3], lettre latine 331, pour les trois interlocuteurs qui y interviennent. Il est question de Politien dans cet échange de Nosoponus [N] avec Bulephorus [B] (édition de Leyde, Jean Maître, 1643, in‑12, pages 158‑159) :
[B]. Bene habet : unum, ni fallor, reperi, quem non reiicies, Angelum Politianum. Nam Marsilium Ficinum proferre non audeo.
[N]. Fateor, Angelum prorsus angelica fuisse mente, rarum naturæ miraculum, ad quodcunque spiriti genus applicaret animum : sed nihil ad phrasim Ciceronis ; diversis virtutibus suspiciendus est.[(B). Très bien : j’en ai trouvé un que, si je ne me trompe, tu ne rejetteras pas, c’est Ange Politien ; car je n’ose pas parler de Marsile Ficin. {a}
(N). Ange a été d’une intelligence absolument angélique, une rare merveille de la nature, quel qu’ait été le genre de réflexion auquel il a appliqué son esprit ; mais sans rien emprunter à la phrase de Cicéron ; on doit l’admirer pour ses diverses vertus].
- Humaniste toscan du xve s., v. note [109] de la thèse sur la Sobriété (1647).
Cet article du Patiniana figure dans le manuscrit de Vienne (page 16).
"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.