« une Française ou une Italienne, je m’en moque bien, ou même une Espagnole, si ça lui chante. “ Que ce soit un Troyen ou un Rutule, je ne ferai aucune différence ” [Virgile, v. note [5], lettre 59] ».