Aveuglé par sa détestation des innovations thérapeutiques (et des jésuites qui avaient importé ce remède), Guy Patin se fourvoyait : le quinquina (écorce ou poudre du Pérou, v. note [7], lettre 309), dont a dérivé la quinine (1820), a été le premier médicament capable de détruire le parasite (Plasmodium) responsable du paludisme (malaria) ; mais seules certaines des fièvres qu’on appelait quartes ressortissaient à ce diagnostic.