« j’ignore cependant ce qu’en sera le résultat. » Déclenchant la seconde Guerre civile britannique, Thomas Faifax avait envoyé Oliver Cromwell avec deux régiments de cavalerie et trois d’infanterie mater un soulèvement qui s’était allumé dans le sud du Pays de Galles. Ce fut le 8 mai à Saint-Fagan, près de Cardiff, une nouvelle défaite des royalistes contre les parlementaires.