L’apparition du procès de Nicolas Fouquet dans la correspondance latine y introduit l’emploi fréquent du mot peculator : coupable de péculat, « crime de vol des deniers publics par celui qui en est l’ordonnateur, le dépositaire, ou le receveur » (Furetière) ; concussionnaire en français (mot ajouté à notre glossaire).