Allusion lourde de sens car Hippocrate (natif de l’île de Cos) aurait gravement nui à sa patrie s’il s’était mis au service de Xerxès, le plus farouche ennemi d’Athènes (v. note [102] du Faux Patiniana II‑7) : Jean Héroard trahissait ses alliés naturels, qui auraient dû être ceux de Montpellier, où le calvinisme était en haute estime.

Curieusement, Charles Guillemeau n’a pas mordu à cet appât-là dans le Cani miuro, se contentant des brocards de Joyeuse sur son médecin des chevaux.