« un sang noirâtre venu de la rate s’insinue par un vaisseau court vers le fond de l’estomac ».

Une grosse rate avec vomissement de sang (hématémèse) signe l’hypertension portale (augmentation de la pression dans la veine porte [v. notule {b}, note [18] de Thomas Diafoirus et sa thèse] et ses tributaires), dont la cirrhose (d’origine alcoolique ou autre) est la cause ordinaire.