À André Falconet, le 18 juin 1666

Note [7]

Horace (Épîtres, livre i, lettre 1, vers 73‑75) :

Olim quod volpes ægroto cauta leoni
respondit, referam : « Quia me vestigia terrent,
omnia te adversum spectantia, nulla retrorsum ».

[Je répondrais ce que répondit autrefois le renard rusé au lion malade, etc.]

La Fontaine a repris ce thème dans Le Lion malade et le renard (Fables, livre iv, 14).

Un apologue est une « instruction morale qu’on tire de quelque fable inventée exprès » (Furetière).

Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À André Falconet, le 18 juin 1666, note 7.

Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/patin/?do=pg&let=0870&cln=7

(Consulté le 10/12/2025)
Licence Creative Commons "Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.