La lithiase urinaire de Fabio Chigi, alors pape sous le nom d’Alexandre vii, l’avait importuné depuis fort longtemps : en 1642, quand il était nonce apostolique à Cologne, Jean ii Riolan lui avait fait tailler la vessie (v. note [3], lettre 399). Toutefois, le calcul qui lui valait un abcès du rein en 1665 ne devait plus se situer seulement dans la vessie (vesica), comme écrivait Patin, mais aussi plus haut, dans les voies excrétrices rénales (uretère, bassinet).