« ce que j’endure à contrecœur ».

« Le grand deuil se porte en France avec du drap noir sans ornements, des manteaux longs, du linge de Hollande uni et du grand crêpe ; les veuves avec un bandeau et un grand voile de crêpe. Le petit deuil se porte avec serge ou crépon, et des rubans bleus et blancs mêlés avec du noir » (Furetière).

« À la bourgeoise » signifie de manière très simple et sans apprêt, contrairement aux coutumes plus ostentatoires de l’aristocratie.