Une sanglade est un « grand coup de fouet, ou de sangle » ; la discipline est le « châtiment ou la peine que souffrent les religieux qui ont failli, ou ceux qui se veulent mortifier » ; c’est aussi le nom de « l’instrument avec lequel on châtie, ou avec lequel on se mortifie, qui ordinairement est fait de cordes nouées, de crin, de parchemin tortillé » (Furetière).