« dans cette palestre ». La palestre « était le nom que les Grecs et les Latins donnaient aux lieux publics où les jeunes gens se formaient aux exercices du corps. On appelait aussi de ce nom les exercices mêmes » (Académie). Il faut sans doute ici comprendre palæstra dans son sens cicéronien de « souplesse, habileté (politique) » (Gaffiot).