« Vale, aimez-moi. Vôtre de tout cœur, Guy Patin ».

La chronique des guerres civiles anglaises établie par Plant ne mentionne pas la constitution d’une grande armée navale à cette époque. Au contraire, elle fait état d’un mouvement de protestation des marins de Portsmouth réclamant un adoucissement de leurs conditions de service : suppression du recrutement forcé (presse), versement d’une rente aux veuves de guerre, etc.