« Voilà déjà plus de cinq jours qu’il survit ; et même il vit encore et a atteint ce septième jour d’Hippocrate, au delà duquel la vie ne peut être prolongée. » Guy Patin a ajouté cette phrase et la suivante dans la marge, sans doute en deux temps. Il ne faut bien sûr pas conclure de la seconde que Patin a été emprisonné trois mois, mais simplement qu’il a mis trois mois à se remettre d’une visite au chevet d’un détenu.