Manuscrit autographe, peu corrigé, de Guy Patin (sauf pour le titre, Consultatio [Consultation], qui a été ajouté lors de la collation du manuscrit) ; Pimpaud, Document 15, pages 59‑62.

Compliqué « se dit des maladies, des affaires, des crimes qui sont mêlés ou joints les uns avec les autres » (Furetière) ; ce qui est, comme on va voir, le cas de cette gonorrhée, vulgairement appelée chaude-pisse (v. note [14], lettre 514). V. note [11] du Traité de la Conservation de santé, chapitre viii, pour la gonorrhée indolente ou spermatorrhée.