Monsieur, [a][1]

Je vous remercie de la vôtre et de celle de M. Meyssonnier, [2] lequel je vous prie de remercier pour moi, n’ayant rien à lui mander car il me parle d’astrologie [3] où je n’entends rien, et je n’en veux pas même rien apprendre de peur d’en devenir fou. Je n’ai rien vu des observations d’Allemagne sur la comète, [4] dont il me parle, qu’une simple taille-douce faite à Strasbourg, qui n’est pas fort considérable. La nièce Marie, [5] qui est une des princesses mazarines, [6] a été aujourd’hui mariée par procureur au prince Colonna ; [1][7] on lui donne en mariage un million de livres en beaux louis d’or. Le mariage de Mademoiselle d’Orléans, [8] fille aînée du second lit du duc d’Orléans, est reculé faute d’argent comptant : [2] il n’y en a point pour les enfants de la Maison, quoiqu’il y en ait de reste pour les mazarines.

On a ici découvert que le cardinal Mazarin [9] n’était point naturalisé français et qu’ainsi tout le bien qu’il a laissé est sujet à l’aubaine. [3] On en parle fort ici : quelques-uns disent que sa haute fortune l’a aveuglé ; d’autres, qui vont plus loin, prétendent qu’il avait dessein de devenir pape et que cette naturalisation l’en aurait empêché ; sur quoi l’on dit en riant qu’il a bien ferré la mule, mais qu’il n’a jamais monté dessus. Ce proverbe de ferrer la mule vient de Suétone, [10] dans la vie de Vespasien [11] lorsque ce bon mais avare prince demanda à son muletier Quanti calceasti ? [4] Mais à l’avarice près, plût à Dieu que la France en eût plusieurs semblables ! Le fils du maréchal de Villeroy [12][13] tomba hier de cheval à l’académie et se blessa fort à la tête. [5] Ce serait grand dommage qu’il lui en arrivât accident. Je suis votre, etc.

De Paris, ce 12^e d’avril 1661.