« Avec le plus insolent mépris, il a plu à Richelieu de monter au premier étage des maisons à l’aide d’un pont nouveau : ou bien cette machine a été fabriquée pour franchir nos murs, {a} ou bien, dit la France, elle cache quelque tragédie. Il en est venu là après de tels efforts que, je l’affirme, il pourrait se déclarer pontife. » {b}

---

1. Virgile, Énéide, chant ii, vers 46.

2. Jeu de mots entre pont et pontife, dont l’explication est fournie dans notule {c}, note [41] du Grotiana 1.

---