À Charles Spon, le 3 juin 1654
Note [19]
« aux Belges et aux Allemands ».
Ce recueil épistolaire de Grotius n’a jamais vu le jour, mais l’érudit hollandais Isaak Gruter (Isaacus Gruterus, 1610-1680) en avait annoncé la parution dans son salut Lectori [au Lecteur] du Francisci Baconi De Verulamio Scripta in naturali et universali Philosophia [Écrits de Francis Bacon de Verulam sur la philosophie naturelle et universelle] (Amsterdam, Ludovicus Elsevier, 1653, in‑12) :συλλογην adornamus epistolarum, quas Vir Eminentissimus Hugo Grotius scripsit ad Belgas, Germanos, Italos, Suecos, Danos, Gallis exceptis, quas Clarissimus Sarravius, Senator Parisiensis edidit.
[nous préparons un recueil d’épîtres que l’éminentissime Hugo Grotius a écrites à des Belges, des Allemands, des Italiens, des Suédois, des Danois, des Français, en exceptant celles que le très brillant Sarrau, conseiller au Parlement de Paris, a publiées]. {a}