À Charles Spon, le 13 janvier 1655
Note [23]
L’édition latine alors la plus récente de l’anonyme Alcoran des cordeliers {a} était intitulée :
Alcoranus Franciscanorum id est, blasphemiarum et nugarum Lerna de stigmatisato Idolo, quod Franciscum vocant, ex libro Conformitatum. Versiculus Franciscanorum Franciscus est in cœlo. Responsio Quis dubitat de illo ? Antiphona Totus Mundus.[Alcoran des cordeliers, c’est-à-dire Lerne {b} des blasphèmes et des sornettes sur l’idole stigmatisée qu’on appelle François, {c} tirées du livre des Conformités. Couplet des franciscains : – François est au ciel – Réponse, Qui doute de lui ? – Antienne, Le monde entier]. {d}
- Ouvrage d’Erasmus Alberus (Érasme Albert ou Albère) avec préface (signée) de Martin Luther, v. note [26], lettre 386.
- Lac hanté par l’Hydre, v. notule {a}, note [4] des triades du Borboniana manuscrit.
- Saint François d’Assise.
- Deventer, Johannes Columbius, 1651, in‑12 de 248 pages, avec la préface non signée de Luther Christiano Lectori Sautem [Salut au lecteur chrétien].