« Pourquoi la malédiction du temps ne s’atténue-t-elle jamais ? Le siècle de nos parents, déjà pires que leurs aïeux, nous a produits, nous qui valons pire qu’eux, et qui donnerons bientôt une descendance encore plus dépravée » (Horace, Odes, livre iii, vi, vers 45‑48) : sempiternelle conviction des hommes mûrs que tout ce qui viendra après eux sera pire.

L’Esprit de Guy Patin a repris et commenté ces vers : v. note [50] du Faux Patiniana II‑2.