« ainsi rien n’est heureux en toute partie, nul ne peut partout jouer et gagner. » Le début est d’Horace, nihil est ab omni parte beatum (Odes, livre ii, xvi, vers 27‑28) ; la fin, devenue proverbiale, est attribuée Vomanus, poète scolastique latin du vi^e s.