À André Falconet, le 9 novembre 1660
Note [9]
Ayant quitté Rome à la mi-juillet 1660, la reine Christine avait débarqué en Suède le 27 septembre, à Helsinborg, pour la première fois depuis son abdication (1654). Parvenue à Stockholm le 12 octobre, elle y fut reçue avec hostilité en raison de son abandon de la Couronne, et plus encore, de sa conversion à la religion catholique. En outre, Christine couvait l’espoir de redevenir reine pendant la minorité de Charles xi, alors âgé de 5 ans (v. note [16], lettre 603). Les états généraux la contraignirent à renoncer définitivement et perpétuellement au trône, et la mort dans l’âme, elle quitta le sol suédois en avril 1661 pour n’y plus jamais revenir (Quilliet).