À Gerardus Leonardus Blasius, le 28 janvier 1661
Note [22]
Page 85 des Commentaria, ligne 14 :
Sed fieri aditus per imum ventrem ibi potest, ubi nunc satis feliciter administrari Lithotomiam testis est Riolanus in animadv. suis in Vesling.
[Mais quand la sortie (du calcul) peut se faire par le bas-ventre, alors on peut appliquer la lithotomie avec assez de bonheur, comme en témoigne Riolan dans ses remarques sur Vesling]. {a}
- Opuscula anatomica nova [Opuscules anatomiques nouveaux] de Jean ii Riolan (Paris, 1649, v. note [25], lettre 146).
Guy Patin s’est plusieurs fois montré justement attaché à la distinction entre cystotomie (du grec κυστις, vessie, et τομη, taille) et lithotomie (λιθος, pierre).