À Reiner von Neuhaus, le 4 juillet 1663
Note [a]
Brouillon autographe d’une lettre que Guy Patin a écrite à Reiner von Neuhaus, ms BIU Santé no 2007, fos 151 vo et 160 ro.
Le latin de cette lettre montre à quel point Patin était capable d’ajuster son style sur celui de son correspondant. Ma traduction a cherché à refléter son talent de caméléon (v. note [51] de mon avis critique sur ses Lettres).