À Georg Friedrich Lorenz, le 4 juin 1665
Note [5]
Les bibliographies de Cecilio Folli (v. note [6], lettre latine 109) ne répertorient pas d’ouvrage « sur les Histoires épidémiques d’Hippocrate » ; mais Thomas Bartholin y a fait allusion dans une lettre qu’il lui a adressée, datée de Padoue, le 25 octobre 1644 (Centuria i [v. Bibliographie], Epistola lxi, De sceleto cum ligamentis propriis [Du squelette avec ses ligaments], page 250) :
Ingenti vero desiderio teneor videndi Hippocraticam tuam Historiarum correctionem, de qua in coram faciebas mentionem, ut appareat, quomodo illos curare Hippocrates potuisset , quos mortuos scribit. [Mais l’immense désir m’habite de voir votre correction hippocratique des Histoires, {a} dont vous me faisiez personnellement mention, montrant de quelle manière Hippocrate a pu guérir ceux qu’il décrit comme morts].
- V. note [6], lettre 73, pour les Épidémies d’Hippocrate. Les commentaires de Folli sur ce livre ont probablement existé, mais n’ont pas été imprimés.