Ab equis ad asinos [Des chevaux aux ânes] est un adage antique qu’Érasme a commenté (n^o 629) :

Ubi quis a studiis honestioribus ab parum honesta deflectit, veluti si quis e philosopho cantor, e theologo grammaticus, e mercatore caupo, ex economo qoquus, et fabro fieret histrio.

[Se dit quand, après avoir suivi des études fort honorables, on se tourne vers une condition qui l’est bien moins : par exemple, un philosophe qui se ferait chanteur, un théologien grammairien, un marchand cabaretier, un trésorier cuisinier, un artisan comédien].