« Pour que les thons ne manquent pas de toge, ni les olives de manteau » ; Martial (Épigrammes, livre xiii, 1, vers 1) destinait les écrits de ses critiques (« ces papyrus égyptiens qui me font du tort ») à l’emballage des denrées sur le marché.